Швейная машинка правды
чёрно-белые стихи

Я лейтенант Альбо Рейн и я собираю спецотряд ( Read more... )

"Калыханка для маладога лiтаратара" Андрея Хадановича так мне нравится, что я не удержалась - и перевела. Однако с оригиналом мой стишок сильно расходится, на мой взгляд. Но надеюсь, лучшее я не погубила своим вмешательством ( Read more... )

МиротворчествоДурно, если миротворец стреляет в небо ( Read more... )

Это что-то совершенно волшебное - першыя беларускiя вершатворцы в Екатеринбурге: Андрэй Хадановiч, Марыя Мартысевiч, Вера Бурлак-Жыбуль. Эти имена я, конечно, запомню ( Read more... )

КОРОЛЬ ДУХОВНОСТИ. Николай Омельченко

Из этой статьи публикую только действительно интересные, на мой взгляд, вещи о Владимире Короткевиче.

Н. Омельченко писал по-русски, но мне пришлось переводить с пераклада А. Урбана (http://www.uladzimir-karatkevich.com/usp/amelchanka.html) - оригинала не нашла.

Николай Омельченко - прозаик, живёт и работает в ( Read more... )

Кажется, я провалилась в чтение творау Короткевича и очерков, критики о нём. (О! я до всего дохожу слишком поздно.) Способствует этому и офисное безделье, во время которого - чтобы как-то оправдать бездарный расход часов и минут - снова читала: теперь о Вл. Короткевиче. Поискала на русском - не нашла. А на сайте, посвящённом белорусскому Вальтер ( Read more... )